郭濤在節(jié)目中扎著白毛巾出演《平凡的世界》。

由中央廣播電視總臺(tái)全新推出的大型文化節(jié)目《故事里的中國(guó)》，目前正在央視綜合頻道周日檔熱播。首期由胡歌、劉濤共同演繹的《永不消逝的電波》，一經(jīng)播出就迅速引爆話(huà)題。上周日更新的第二期《平凡的世界》，也經(jīng)由郭濤、杜淳和薛佳凝的演繹，重新展示了文學(xué)經(jīng)典的魅力。

作為該節(jié)目戲劇部分的總導(dǎo)演，國(guó)家話(huà)劇院副院長(zhǎng)、戲劇導(dǎo)演田沁鑫覺(jué)得十分欣慰，“我們?cè)诒ＷC準(zhǔn)確的思想性前提下，注重表演的細(xì)節(jié)，形式的精致，就是希望能夠以更好的方式進(jìn)行現(xiàn)代化演繹，傳承中國(guó)的經(jīng)典作品。”

話(huà)劇經(jīng)驗(yàn)帶入電視節(jié)目

田沁鑫并不是第一次做電視節(jié)目，只是回憶起來(lái)年代有些久遠(yuǎn)。在《故事里的中國(guó)》前，人們對(duì)田沁鑫的印象更多是國(guó)家話(huà)劇院那些耳熟能詳?shù)膬?yōu)秀話(huà)劇作品，從《生死場(chǎng)》到《四世同堂》，從《青蛇》到《北京法源寺》，她的作品總是不乏思想性與觀(guān)賞性，叫好又叫座。就在剛剛舉行的慶祝新中國(guó)成立70周年文藝晚會(huì)《奮斗吧中華兒女》中，田沁鑫也出任了副總導(dǎo)演。在田沁鑫看來(lái)，這次《故事里的中國(guó)》是國(guó)家話(huà)劇院與央視綜合頻道的一次“強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合”，“我作為國(guó)話(huà)的一個(gè)兵，是來(lái)完成我自己的老本行的。”

《故事里的中國(guó)》采用全新的綜藝形態(tài)，采用“戲劇+影視+綜藝”的綜合表達(dá)方式，首創(chuàng)“1+N”多舞臺(tái)空間，進(jìn)行多線(xiàn)并行的立體敘事，為觀(guān)眾帶來(lái)強(qiáng)烈的沉浸體驗(yàn)。田沁鑫直言，節(jié)目的排演和傳統(tǒng)的話(huà)劇排練有所不同，“如果看話(huà)劇只有一個(gè)舞臺(tái)，現(xiàn)在觀(guān)眾通過(guò)電視可以看到三個(gè)舞臺(tái)，這是我們對(duì)經(jīng)典進(jìn)行現(xiàn)代化演繹，在進(jìn)行形式探索后的創(chuàng)新。”《中國(guó)藝術(shù)報(bào)》總編輯康偉點(diǎn)評(píng)道，節(jié)目在藝術(shù)的建構(gòu)方面讓人印象深刻，央視和田導(dǎo)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手發(fā)生了化學(xué)反應(yīng)，“田導(dǎo)利用了高妙的手段和藝術(shù)處理，把各個(gè)時(shí)空處理得非常自然，實(shí)現(xiàn)了‘一加一大于二’的效果。”

田沁鑫也把自己話(huà)劇的工作經(jīng)驗(yàn)帶到了節(jié)目中，節(jié)目中除董卿的現(xiàn)場(chǎng)訪(fǎng)談和演員的舞臺(tái)表演外，還增加了劇本圍讀會(huì)的視頻部分。“我們?cè)谂旁?huà)劇時(shí)會(huì)進(jìn)行劇本圍讀會(huì)，有些影視劇的演員沒(méi)有體驗(yàn)過(guò)，覺(jué)得這種在話(huà)劇中叫‘坐排’的準(zhǔn)備工作，對(duì)熟悉劇本、梳理故事脈絡(luò)、了解人物關(guān)系、明確人物行動(dòng)，有很大幫助。進(jìn)行圍讀會(huì)的同時(shí)，攝制組也會(huì)用視頻記錄下來(lái)，在演員上場(chǎng)前再放給他們看，在訪(fǎng)談人物嘉賓的同時(shí)，看到演員圍讀會(huì)時(shí)的反應(yīng)，對(duì)演員進(jìn)入角色有很好的幫助。”

重塑經(jīng)典要“一戲一格”

《故事里的中國(guó)》要系統(tǒng)梳理與總結(jié)新中國(guó)成立70年以來(lái)的現(xiàn)實(shí)主義題材文藝作品，從中選取集思想性、藝術(shù)性、觀(guān)賞性于一體的優(yōu)秀人物和故事。除了已經(jīng)播出的《永不消逝的電波》《平凡的世界》，《人到中年》等經(jīng)典當(dāng)代文學(xué)作品也將被重述。

相對(duì)于一般的話(huà)劇改編，這些作品在文藝工作者心目中有如高山仰止，有著極高的地位。不少此前還被改編過(guò)影視作品，如何跨過(guò)原型及經(jīng)典形象，重塑一個(gè)現(xiàn)代解讀版，對(duì)節(jié)目組來(lái)說(shuō)是一個(gè)不小的難題。田沁鑫表示，和一般話(huà)劇時(shí)長(zhǎng)兩個(gè)小時(shí)相比，《故事里的中國(guó)》中舞臺(tái)表演只有短短的半個(gè)小時(shí)，怎么將經(jīng)典故事和經(jīng)典人物通過(guò)這濃縮的半個(gè)小時(shí)去呈現(xiàn)，前期編劇組需要下很大的功夫。

田沁鑫說(shuō)，節(jié)目組對(duì)作品的改編，奉行的是現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作手法，“一戲一格，從形式上來(lái)說(shuō)我們沒(méi)有一期是重樣的。”在她看來(lái)，創(chuàng)作應(yīng)當(dāng)遵循實(shí)事求是、真實(shí)不虛的原則，原作品是怎樣的氣質(zhì)，改編就按照怎樣的氣質(zhì)去還原。《永不消逝的電波》做成了現(xiàn)代諜戰(zhàn)劇風(fēng)格，而《平凡的世界》就要恢復(fù)原生態(tài)。她不僅邀請(qǐng)了陜西人郭濤來(lái)飾演孫少安，還專(zhuān)門(mén)安排了陜北話(huà)專(zhuān)家來(lái)教演員方言。《人到中年》反映的是改革開(kāi)放初期知識(shí)分子政策的落實(shí)，田沁鑫就認(rèn)為應(yīng)當(dāng)將重點(diǎn)放在還原一代人的家庭氣質(zhì)和工作氛圍上，從家庭和工作的角度去切入。故事中的主角陸文婷是一個(gè)眼科醫(yī)生，她就找來(lái)真的眼科大夫，現(xiàn)場(chǎng)教演員如何去拿手術(shù)刀，如何做手術(shù)。

高難度表演對(duì)演員有要求

高度濃縮的舞臺(tái)表演部分，對(duì)演員們的要求也很高。第一期參與錄制的胡歌和劉濤，無(wú)論是對(duì)現(xiàn)場(chǎng)表演的掌控，還是情緒表達(dá)的流暢，在尺度上的拿捏都很準(zhǔn)，可以說(shuō)給《故事里的中國(guó)》立下了一個(gè)很高的表演標(biāo)桿。第二期節(jié)目里的郭濤，扎上白毛巾，一口陜北話(huà)，也重新再塑了孫少安的人物形象。

田沁鑫透露，因?yàn)楣?jié)目選擇的文本相對(duì)經(jīng)典，需要挑戰(zhàn)的角色難度也很大，節(jié)目組在進(jìn)行演員選擇時(shí)的第一標(biāo)準(zhǔn)，就是“要有表演功力”。已經(jīng)公開(kāi)的陣容包括倪大紅、劉燁、辛柏青、涂松巖、陳數(shù)、閆妮、吳謹(jǐn)言、張凱麗等演員，其中不少演員都來(lái)自國(guó)家話(huà)劇院，都是有過(guò)豐富舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)的。“明星的吸引力和傳播力固然重要，但我選演員的標(biāo)準(zhǔn)，還是要像角色。像戲劇表演基本功扎實(shí)的演員，我會(huì)優(yōu)先考慮。”她說(shuō)。節(jié)目組也會(huì)注重培養(yǎng)新人，在《故事里的中國(guó)》中會(huì)出現(xiàn)很多大家意想不到的演員，像去年憑借《延禧攻略》一夜爆紅的吳謹(jǐn)言，其實(shí)之前是芭蕾舞演員出身。這次在《故事里的中國(guó)》中，田沁鑫認(rèn)為吳謹(jǐn)言的表現(xiàn)給大家?guī)��?lái)了不少驚喜。

值得一提的是，《故事里的中國(guó)》很早就開(kāi)始與演員們接觸，助演和一些基礎(chǔ)演員均來(lái)自國(guó)家話(huà)劇院演員中心和國(guó)話(huà)影視部。對(duì)于重塑經(jīng)典和進(jìn)行話(huà)劇改編，演員們普遍態(tài)度十分積極，幾乎都是踴躍參加。田沁鑫說(shuō)，第一期胡歌和劉濤的表演設(shè)定了一個(gè)較高的期待值，其實(shí)也是定下了整個(gè)節(jié)目在表演上的基調(diào)，“演員心中對(duì)國(guó)家和經(jīng)典心懷敬意，并且是用扎實(shí)的表演功力去詮釋?zhuān)�這樣才有可能傳遞出經(jīng)典作品中的價(jià)值觀(guān)，通過(guò)明星的傳播力去感染到觀(guān)眾。”（記者 李夏至）

分享讓更多人看到