王蒙茅獎獲獎小說《這邊風景》將進行影視化改編
新華網北京11月27日電(記者 張漫子)“人民藝術家”王蒙26日與北京一未文化傳媒有限公司簽約,對其長篇小說、2015年茅盾文學獎獲獎作品《這邊風景》電影、舞臺劇等多項權利的運營開發進行授權。
對于《這邊風景》的影視化改編,作家王蒙表示:“我的作品影視化起來有一定的困難。我不是特別會安排、或者愿意去安排戲劇化的情節,相反我在抒情方面,在思考方面,在文字語言方面下的功夫比較深。這一點會給文學作品的影視化帶來挑戰。但是正是這樣一個挑戰,有可能誕生比一般影視作品更有特色的作品。”
據了解,從1973年開始,王蒙陸續創作了《這邊風景》的一些片段,自1974年正式動筆,距今已有40余年。自2013年出版以來,這部長篇小說受到讀者歡迎,被評為2013年度“中國好書”和2014年第十三屆精神文明建設“五個一工程”獎,獲得了2015年的茅盾文學獎,迄今銷量已近30萬冊。
在魯迅文學獎得主、文學評論家王干看來,《這邊風景》是非常獨特的長篇小說,值得改編為影視精品。其文本的獨特性體現在其將紅色經典敘事的傳統和改革開放敘事的傳統有機結合起來;從時間上來看,從創作之初的20世紀70年代到發表的2013年,它又是一部跨時代的作品。
關于什么是成功的影視化改編,王蒙認為,成功的影視化沒有統一的標準。“你可以非常接近原文,但是也有可能在原文基礎上情節、人物、結構都發生很大變化。影視改編是不拘一格的,沒有統一標準。”
他對即將改編的影視作品表示期待:“文學是一切藝術形式的‘硬通貨’。我的一些文學作品如果能用視聽的方式、舞臺的形式表現出來,使它得到更大范圍的傳播,是對我自己創作的一個安慰,歡迎這種發展的可能。”
近年來,影視界對優質內容的渴求尤為強烈。“無論市場風向怎么變化,好內容永遠是排在首位的。有再多的資金、再好的平臺、再優秀的制作技術,我們依然需要好內容、好故事。”北京一未文化創始人吳鳳未說。
分享讓更多人看到